
Sie suchen ein Legislativdokument (K.E., M.E., Gesetz,...) in deutscher Sprache?
Alle ins Deutsche übersetzten Legislativdokumente sind auf der Website verfügbar: http://www.scta.be/?lang=DE-de
Um ein Dokument zu finden, benutzen Sie das Suchformular.
Über dieses Formular finden Sie Blätter mit folgenden Angaben:
→ Titel der normativen Texte, übersetzt in die drei Landessprachen;
→ Link zur deutschen Übersetzung des betreffenden Textes (kleine blaue Datei rechts neben dem Titel), wenn die ZDDÜ bereits eine Übersetzung hat.
Dies ist immer die neueste konsolidierte (aktualisierte) Version des Textes.
Beispiel
Sie suchen den Königlichen Erlass vom 6. Oktober 2006 über die Tiergesundheitsbedingungen für die Erzeugung und die Einfuhr von Schweinesamen sowie den nationalen Handel und den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr damit?
Dieser K.E. wurde durch den K.E. vom 17. Juni 2016 abgeändert.
Wenn Sie im Suchformular nach dem Königlichen Erlass vom 6. Oktober 2006 suchen, erhalten Sie automatisch die konsolidierte Fassung.
|