Avertissement (10/01/2017)

Conditions additionnelles pour l’attestion sanitaire pour l’exportation d' oiseaux vivants de la Belgique vers l' Arabie Saoudite :

The importing request has to be accompanied with an official governmental document stating that the region, which birds are originating from, is free from Avian influenza twelve months prior to export.

La demande d'exportation doit être accompagnée d'un document officiel indiquant que la région d'où proviennent les oiseaux est indemne de grippe aviaire douze mois avant l'exportation.

The importing request has to be accompanied with an official governmental document attesting that the  exporting establishment is under supervision of the veterinary health competent authorities.

La demande d'exportation doit être accompagnée d'un document officiel indiquant que l’établissement est sous la surveillance des autorités compétentes en matière de santé vétérinaire dans le pays exportateur.