Klik hier als de mail niet leesbaar is :: Cliquez-ici si l'email est illisible



   
10/07/2017 Version française en-dessous


VOGELGRIEP: TIJDELIJKE BUFFERZONES OPGEHEVEN IN COUVIN, TRAZEGNIES EN HERTAIN

De tijdelijke bufferzone afgebakend in Couvin in het kader van de vogelgriep wordt vandaag 10 juli opgeheven. Op 13 juli worden de zones in Trazegnies en Hertain opgeheven.

De maatregelen tegen vogelgriep die in die tijdelijke bufferzones gelden worden op dat ogenblik opgeheven. De opheffing van de zones in Trazegnies en Hertain is echter voorwaardelijk en enkel geldig indien er in de tussentijd geen nieuwe besmetting in de betrokken zones wordt vastgesteld. Consulteer daarvoor regelmatig onze website: www.favv.be/dierengezondheid/vogelgriep/maatregelen.asp

Een volledig overzicht van de maatregelen die nog gelden is terug te vinden op de website van het FAVV:
- Alle informatie over vogelgriep: www.favv.be/dierengezondheid/vogelgriep/
- Informatie voor hobbyhouders: www.favv.be/dierengezondheid/vogelgriep/hobbyhouders.asp

Ons callcenter voor vogelgriep is bereikbaar op 0800/99777.

Voor de consument is er geen enkel gevaar : alle vlees en eieren van pluimvee is veilig en kan zonder problemen gegeten worden




GRIPPE AVIAIRE : LEVÉES DES ZONES TAMPONS TEMPORAIRES À COUVIN, TRAZEGNIES ET HERTAIN

La zone tampon temporaire délimitée dans le cadre de la grippe aviaire à Couvin est levée ce lundi 10 juillet. Celles de Trazegnies ainsi que de Hertain vont être levées le 13 juillet prochain.

Les mesures d’application dans ces zones tampons temporaires vont être levées à ces dates. La levée des zones de Trazegnies et Hertain ne vaut évidemment que si aucun nouveau cas n’y est entretemps déclaré (consultez donc régulièrement notre site www.afsca.be/santeanimale/grippeaviaire/mesures.asp).

Toutes les précisions relatives aux zones encore établies et aux mesures à respecter sont à consulter sur le site internet de l’AFSCA :
- www.afsca.be/santeanimale/grippeaviaire/
- Pour les amateurs : www.afsca.be/santeanimale/grippeaviaire/detenteursamateurs.asp

Un call center grippe aviaire est disponible au 0800/99777.

Nous pouvons rassurer le consommateur : la viande et les œufs de volailles sont tout à fait sains et peuvent être consommés en toute sécurité.  
 

Copyright © 2017 FAVV-AFSCA. Tous droits réservés.
Version française